In questo libro Josiane Podeur - già nota agli specialisti per i suoi studi sulla traduzione e la pronuncia del francese - affronta in maniera organica quel sapere complesso, ma estremamente utile per la comunicazione, che ha assunto il nome di 'traduttologia'. In questo modo l'autrice, servendosi di un ampio repertorio di testi tratti dalla letteratura, dalla pubblicità, dai film e dai fumetti - fornisce un indispensabile supporto teorico a chi svolge l'attività di traduttore o a chi si avvia a farlo. Problemi delicati come quelli del rapporto tra texte-cible e texte-source, tra traduzione pedagogica e traduzione professionale, tra contesto e co-testo, fino a quello dei
✔ Auteur: Josiane Podeur
✔ Note: 4.5 sur 5 étoiles basée sur 26 évaluations
✔ Date de publication: 16 février 2016
✔ ISBN-13: 9788820743987
✔ Langue: Français
✔ Format ebook : PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML et MOBI
Lisez autant d'eBooks!
Vous pouvez lire de nombreux ebooks les plus récents et les plus récents
Cliquez et lisez-le!
Plus besoin d'attendre pour lire des ebooks, c'est instantané !
Numérisation sécurisée
Tout le site est sécurisé et protégé par un antivirus à jour.
Pas de frais de retard ou de contrats fixes
Vous pouvez annuler à tout moment comme vous le souhaitez.
L'intrigue était si bien rythmée que j'ai perdu la notion du temps en lisant. J'étais complètement immergé; dans l'histoire, tournant avec impatience les pages pour connaître la suite.
Je suis tellement impressionné; par le style d'écriture de l'auteur. Chaque mot était si soigneusement choisi, et l'histoire m'a touché; d'une manière inattendue.
J'ai été impressionné; par l'intrigue captivante et la façon dont l'auteur a tout si habilement lié. Chaque détail était minutieusement orchestré pour créer une expérience de lecture incroyable.
Un Palais d'épines et de roses T4. Un Palais de flammes d'argent (ACOTAR) - Disparition - Gagnant Prix du Suspense psychologique 2020 - L'insoutenable légèreté de l'être - De soleil et de sang - La magie des dividendes: Devenir rentier en bourse en partant de zéro - L'Attaque des Titans - Birth of Livaï T01 Edition Couleur: Edition couleur - Regarde les lumières mon amour - Bibliolycée - Bel-Ami, Guy de Maupassant: Bibliolycée - Bel-Ami, Maupassant - Petit journal de ma grossesse - Le dessin facile: Des créations réussies tout simplement ! - Petit Ours Brun range ses jouets - L'Ame du mal - Le Seigneur des anneaux, tome 1 : La communauté de l'anneau - Bambi, DISNEY PRESENTE - Alice au pays des merveilles - Les tambours de l'automne - Le Seigneur des Anneaux, tome 3 : Le Retour du roi - Dragonball tome N° 21 - Monsieur Freezer - Les essais, tome 2 : Conforme à l'exemplaire de Bordeaux -
jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue josiane podeur livres en ligne ... jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue josiane podeur téléchargement populaire EPUB ... download jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue Téléchargement Gratuit ... jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue Téléchargement complet ... [télécharger] livre jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue en format PDF ... Ebook PDF complet avec essai, article de recherche jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue lire gratuitement ... Téléchargez l'ebook jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue josiane podeur pdf gratuit ... jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue josiane podeur en ligne ... jeux de traduction-giochi di traduzione. ediz. bilingue ebook epub ...